1. Download the PO files - Back to the index

    sr-Latn-RS - Serbian (Latin, Serbia)

    App_Data/Localization/sr-Latn-RS/orchard.root.po

    • {0} (Retrying...) ()


    • --------------------------- (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      ---------------------------


    • Command {0} doesn't exist (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      Komanda {0} ne postoji


    • List of available commands: (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

      Lista dostupnih komandi


    • -------------------------------------------------------------------------------- (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      --------------------------------------------------------------------------------


    • [{0}: {1}] (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      [{0}: {1}]


    • {0} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      {0}


    • {0} (Retrying...) (Orchard.Commands.CommandHostAgent)


    • Error shutting down Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Greška prilikom isključivanja hosta za komandnu liniju


    • Error starting up Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Greška prilikom pokretanja hosta za komandnu liniju


    • Exception Details: {0}: {1} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Detalji greške: {0}: {1}


    • Stack Trace: (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Stack Trace:


    • Tenant {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

      Podsajt {0} ne postoji


    • Tenant(Kiracı) {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)


    • A change of configuration requires the session to be restarted. (Orchard.Commands.CommandHostEnvironment)

      Izmena konfiguracije zahteva ponovno pokretanje sesije


    • Multiple commands found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

      Pronađeno je više komandi koje odgovaraju argumentima \"{0}\". Dostupne komande: {1}.


    • No command found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

      Nije pronađena ni jedna komanda koja odgovaraja argumentima \"{0}\". Dostupne komande: {1}.


    • (empty) (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      (prazno)


    • A property \"{0}\" exists but is not decorated with \"{1}\" (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      Osobina \"{0}\" postoji, ali nije označena sa \"{1}\"


    • Method \"{0}\" does not support switch \"{1}\". (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      Metod \"{0}\" ne podržava prekidač \"{1}\".


    • No property named \"{0}\" found of type bool, int or string. (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)


    • Switch \"{0}\" was not found (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

      Prekidač \"{0}\" nije pronađen


    • Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change it's properies (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)


    • Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change its properties (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

      Došlo je do greške prilikom migracije podataka. Morate precizirati tip polja kako bi promenili njene osobine


    • Shape type {0} not found (Orchard.DisplayManagement.Implementation.DefaultDisplayManager)

      Tip oblika {0} nije pronađen


    • Settings \"Name\" is not set. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

      Podešavanju \"Name\" nije data vrednost.


    • There are no settings to save. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

      Ne postoje podešavanja koja treba da se snime


    • Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\" (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)


    • Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\":\r\n{2} (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

      Greška prilikom kompajliranja modula \"{0}\" iz fajla \"{1}\":\r\n{2}


    • There are multiple extensions with the same name installed in this instance of Orchard.\r\n (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

      Na ovoj instanci Orchard-a instalirano je više proširenja sa istim imenom.\r\n


    • This issue can be usually solved by removing or renaming the conflicting extension. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

      Problem može da se reši tako što uklonite ili promenite imena probelmatičnim proširenjima


    • Error while loading extension '{0}'. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

      Došlo je do greške prilikom učitavanja proširenja '{0}'.


    • Extension {0} is not active (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)


    • extension was not found (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)


    • extensionType was not recognized (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)


    • extensionType was null or empty (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)


    • Feature {0} was not found in any of the installed extensions (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)


    • {0} was disabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)


    • {0} was enabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)


    • Aditional features need to be disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)


    • Aditional features need to be enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)


    • The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      Tema \"{0}\" se već nalazi u skupu tema koje zahtevaju da se onemoguće karakteristike.


    • The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

      Tema \"{0}\" se već nalazi u skupu tema koje zahtevaju da se omoguće karakteristike.


    • is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)


    • {0} is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

      {0} nije pravilno formatiran


    • Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

      Ne može da se napravi mesto za fajl \"{0}\" u \"App_Data\" folderu


    • Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder: too many conflicts. (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)


    • Directory {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Direktorijum {0} već postioji


    • Directory {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Direktorijum {0} ne postoji


    • Directory {0} does not have a parent directory (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Direktorijum {0} nema roditeljski direktorijum


    • File {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Fajl {0} već postioji


    • File {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Fajl {0} ne postoji


    • The folder could not be created at path: {0}. {1} (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

      Folder ne može da se napravi na putanji: {0}. {1}


    • Listing Cultures: (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Lista kultura


    • Setting site culture to {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Postavljam kulturu sajta na {0}


    • Site Culture is {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      {0} je trenutna kultura sajta


    • Site culture set to {0} successfully (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Uspešno je postavljena kultura sajta na {0}


    • Supplied culture name {0} is not valid. (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

      Upisan naziv kulture {0} nije ispravan.


    • {0}. Anonymous users do not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

      {0}. Anonimni korisnik nema pravo pristupa: {1} .


    • {0}. Current user, {2}, does not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

      {0}. Trenutni korisnik, {2}, nema pravo {1}.


    • Can't access the admin (Orchard.UI.Admin.AdminFilter)

      Ne mogu da pristupim adminu


Software IP management and project development governance provided by Outercurve Foundation