Orchard

App_Data/Localization/ru-RU/orchard.root.po

• {0} (Retrying...) ()

  {0} (Повторная попытка...)

  ---

• --------------------------- (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  ---------------------------

  ---

• Command {0} doesn't exist (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  Команда {0} не существует

  ---

• List of available commands: (Orchard.Commands.Builtin.HelpCommand)

  Список доступных команд:

  ---

• -------------------------------------------------------------------------------- (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  --------------------------------------------------------------------------------

  ---

• [{0}: {1}] (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  [{0}: {1}]

  ---

• {0} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  {0}

  ---

• {0} (Retrying...) (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  {0} (Повтор...)

  ---

• Error shutting down Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Ошибка при остановке хоста консоли

  ---

• Error starting up Orchard command line host (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Ошибка при запуске хоста консоли

  ---

• Exception Details: {0}: {1} (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Подробности исключения: {0}: {1}

  ---

• Stack Trace: (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Трассировка стека:

  ---

• Tenant {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  Владелец {0} не существует

  ---

• Tenant(Kiracı) {0} does not exist (Orchard.Commands.CommandHostAgent)

  ---

• A change of configuration requires the session to be restarted. (Orchard.Commands.CommandHostEnvironment)

  Изменение конфигурации требует перезапуск сессии.

  ---

• Multiple commands found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

  Найдено несколько команд с аргументами «{0}». Доступные команды: {1}.

  ---

• No command found matching arguments \"{0}\". Commands available: {1}. (Orchard.Commands.DefaultCommandManager)

  Не найдено команд с аргументами «{0}». Доступные команды: {1}.

  ---

• (empty) (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  (пусто)

  ---

• A property \"{0}\" exists but is not decorated with \"{1}\" (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Свойство «{0}» существует, но «{1}» не применено

  ---

• Method \"{0}\" does not support switch \"{1}\". (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Метод «{0}» не поддерживает переключатель «{1}».

  ---

• No property named \"{0}\" found of type bool, int or string. (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  ---

• Switch \"{0}\" was not found (Orchard.Commands.DefaultOrchardCommandHandler)

  Переключатель «{0}» не найден

  ---

• Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change it's properies (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

  Ошибка во время переноса данных: вы должны указать тип поля что-бы менять его свойства

  ---

• Error while executing data migration: you need to specify the field's type in order to change its properties (Orchard.Data.Migration.Interpreters.DefaultDataMigrationInterpreter)

  Возникла ошибка при миграции данных: вы должны определить тип поля, чтобы изменять его свойства

  ---

• Shape type {0} not found (Orchard.DisplayManagement.Implementation.DefaultDisplayManager)

  Фигура типа {0} не найдена

  ---

• Settings \"Name\" is not set. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

  Настройка «Имя» не задана.

  ---

• There are no settings to save. (Orchard.Environment.Configuration.ShellSettingsManager)

  Нет настроек для сохранения.

  ---

• Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\" (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

  Ошибка компиляции модуля \"{0}\" из файла \"{1}\"

  ---

• Error compiling module \"{0}\" from file \"{1}\":\r\n{2} (Orchard.Environment.Extensions.Compilers.DefaultExtensionCompiler)

  Ошибка компиляции модуля «{0}» из файла «{1}»:\r\n{2}

  ---

• There are multiple extensions with the same name installed in this instance of Orchard.\r\n (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

  В этом экземпляре Orchard установлено несколько расширений с одинаковым названием.

  ---

• This issue can be usually solved by removing or renaming the conflicting extension. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionLoaderCoordinator)

  Эта ситуация разрешается удалением или переименованием конфликтующего расширения.

  ---

• Error while loading extension '{0}'. (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Ошибка во время загрузки расширения «{0}».

  ---

• Extension {0} is not active (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Расширение {0} не активно

  ---

• extension was not found (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Расширение не было найдено

  ---

• extensionType was not recognized (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  Тип расширение не опознан

  ---

• extensionType was null or empty (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  ---

• Feature {0} was not found in any of the installed extensions (Orchard.Environment.Extensions.ExtensionManager)

  ---

• {0} was disabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  {0} отключен

  ---

• {0} was enabled (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  {0} включен

  ---

• Aditional features need to be disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Необходимо отключить дополнительные возможности.

  ---

• Aditional features need to be enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  Необходимо включить дополнительные возможности.

  ---

• The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features disabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  ---

• The theme \"{0}\" is already in the stack of themes that need features enabled. (Orchard.Environment.Features.FeatureManager)

  ---

• is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

  ---

• {0} is not formatted correctly (Orchard.Events.DefaultOrchardEventBus)

  {0} неверно отформатировано

  ---

• Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

  Невозможно разместить файл «{0}» в папке «App_Data»

  ---

• Unable to make room for file \"{0}\" in \"App_Data\" folder: too many conflicts. (Orchard.FileSystems.AppData.AppDataFolder)

  ---

• Directory {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Папка {0} уже существует

  ---

• Directory {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Папка {0} не существует

  ---

• Directory {0} does not have a parent directory (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Папка {0} не имеет родительской папки

  ---

• File {0} already exists (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Файл {0} уже существует

  ---

• File {0} does not exist (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Файл {0} не существует

  ---

• The folder could not be created at path: {0}. {1} (Orchard.FileSystems.Media.FileSystemStorageProvider)

  Папка не может быть создана по пути: {0}. {1}

  ---

• Listing Cultures: (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Список культур:

  ---

• Setting site culture to {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Установка культуры сайта на {0}

  ---

• Site Culture is {0} (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Культура сайта {0}

  ---

• Site culture set to {0} successfully (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Успешно установлена культура сайта {0}

  ---

• Supplied culture name {0} is not valid. (Orchard.Localization.Commands.CultureCommands)

  Применяемая культура {0} недействительна.

  ---

• {0}. Anonymous users do not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

  {0}. Анонимные пользователи не имеют разрешение {1}.

  ---

• {0}. Current user, {2}, does not have {1} permission. (Orchard.Security.Authorizer)

  {0}. Текущий пользователь, {2}, не имеет разрешение {1}.

  ---

• Can't access the admin (Orchard.UI.Admin.AdminFilter)

  Нет доступа к администрированию

  ---